Pramogos

Savaitės knyga: Richardo Fordo Kanada

Richardas Fordas

„Kanada“

M .: „Phantom Press“, 2013 m

Pirma, apie įvykdytus ir neįvykdytus pažadus: „Kanada“ mums pažadama jau anotacijos lygyje, kaip puikus romanas, „didelių idėjų romanas“. Ir visa tai yra tiesa. Be to, skaitytoją galima paguosti, čia galima drąsiai ištrinti žodį „amerikietis“ iš gerai žinomo „didžiojo amerikietiško romano“ derinio. Vieta praktiškai neturi jokios įtakos knygos herojams - niekas jiems niekaip negali įtakoti, išskyrus neišvengiamai besisukantį savo likimo smagratį.

„Kanada“ padalinta į dvi dalis (plius trečiąjį žodį), kurių pagrindinis ir paskutinis įvykis skaitytojui tampa žinomas beveik nuo pirmųjų puslapių. Pirmoje dalyje tai yra banko apiplėšimas, kurį įvykdė veikėjo penkiolikmečio Dellio tėvai, amžiams pakeisdami jo ir jo sesers gyvenimą. Antroje - žmogžudystė, kurią įvykdys kažkas kitas.

Nieko nestebina tai, kad šios knygos autoriaus Ričardo Fordo vardas mums nieko nesako: iš didžiųjų rašytojų, nežinomų Rusijoje, vardų galite nutiesti laiptus į dangų. Ir nors jo literatūriniai nuopelnai yra per daug akivaizdūs, kad būtų ignoruojami - visų pirma Fordas buvo pirmasis rašytojas, gavęs ir Pulitzerio, ir Faulknerio premijas viename romane - sąžiningas, jis tėvynėje lieka autoriumi siauram žinovų ratui. Iš tų, kurie sukelia per daug entuziazmo tarp literatūros apžvalgininkų, kad šio židinio liepsna išplito ir skaitytojams. Iš tų, kurių literatūrinės premijos, atrodo, susidoroja su užduotimi išstumti jį į priekį.

„Fordą“ domina, kas virsta uola
mūsų beveik atsitiktiniai poelgiai,
kur baigiasi pačių sprendimų galimybė
ir prasideda neišvengiamybė

Vargu ar Fordui tai būtų patikę priešakyje: jis yra apgalvotas, neskubantis autorius, ieškantis savęs to paties mąstančio skaitytojo ir, nepaisant visų keisčiausių variantų, atrodo, vis dar tikintis literatūra, kaip būdu suvokti ir net pakeisti pasaulį. Kitas dalykas yra tas, kad rusų klasiko išugdytas skaitytojas gali labai pamėgti šią poziciją. Paimk Kanadą, chronologiškai paskutinį „Ford“ (2012 m.) Romaną ir jo pirmąją knygą, išleistą rusų kalba. Čia beveik kiekvienas herojus gali būti išreikštas viena fraze, ir kiekvienas tempia savo likimą į save, tarsi krovinį, kurio neįmanoma numesti, o atsakomųjų veiksmų neišvengiamumo klausimas net nėra vertas: bausmė neišvengiamai seka nusikaltimą, net jei jis vėluoja porą dešimtmečių. Pridėti prie to, kad vienas iš čia esančių herojų yra socialistas, įvykdęs atsitiktinę žmogžudystę ir jį taip kankinęs, kad virto tikru žudiku - ir tai viskas, prisimink Dostojevskį. Tik priešingai nei rusiška klasika, „Ford“ siela visiškai nesidomi. Nesirūpink sudėtinga žmogaus struktūra. Šis prietaisas jam neatrodo toks sudėtingas. Veikiau jį domina, kaip susipina mūsų paprasti mechanizmai, kokie įrankiai beveik atsitiktinius veiksmus paverčia akmenimis, kur baigiasi mūsų pačių sprendimų galimybė ir prasideda neišvengiamybė. Štai kodėl jo knyga taip monstriškai neskuba - istorija eina tame pačiame didingame lėtame protektoriuje, kurį akmeninis svečias pasitinka su Don Chuanu.

Fordas savo knygą rašė dvidešimt metų ir turi teisę šiek tiek sutrypti vietoje. Šis kelmas virsta registratūra. Ypač pirmoje dalyje, kurios siužetą mes, atrodo, žinome. Čia mums pasakojama viskas apie herojų ateitį ir dabartį, apie tėvų - išsilavinusio žydų mokyklos mokytojo ir linksmo, bet linkusio į sukčiavimą piloto - skirtumus ir kaip bei kodėl jie ėjo apiplėšti banko. Dienos atrodo nudažytos minutėmis ir net ištempiamos, tarsi pasakotojas nesugeba atsiriboti nuo jų. Taigi žmogus, patenka į bedugnę, visada tiki, kad turi dar vieną sekundę. Tačiau kritimo negalima išvengti, o bedugnės dugne yra Kanada, kur motina sugeba vaikus sulaikyti teisme ir kalėjime. „Mes ne visada kažkur atvažiuojame, kartais tiesiog kur nors baigiame“.

Būtent dėl ​​šio lėtumo, kuris pasireiškė registratūroje, tampa puiki tekanti proza. Tarsi net ne autorius, bet pasakotojas ieško visko teorijos savo paties gyvenimo įvykiuose. Tiesą sakant, pasakojimo metu jam yra 66 metai, jis prisimena prieš penkiasdešimt metų vykstančius įvykius ir negali remtis iš jų darydamas visas išvadas. Kai kurie iš jų neslepia: "Neįmanoma įžvelgti subtilių tiesos faktų už faktų. Jei gyvenime yra slaptas planas, jis beveik niekada to neišryškina." Arba net taip: "Gyvenimas mums yra tuščias. Taigi, jei kažko svarba mus slegia, tai yra praktiškai viskas, ką jis sugeba. Jame beveik nėra paslėptų prasmių."

Tekstas: Elizabeth Birger

Žiūrėkite vaizdo įrašą: ZEITGEIST: MOVING FORWARD. OFFICIAL RELEASE. 2011 (Gruodis 2019).

Populiarios Temos

Kategorija Pramogos, Kitas Straipsnis

Komponentai: „Bagel“ su „Chocolate Salmon Salmon“
Maistas

Komponentai: „Bagel“ su „Chocolate Salmon Salmon“

Bagelis su aguonomis Sūdytas sūris „Philadelphia“ Salotos „Iceberg“ RAMILISON ANDREUS IRENE Prekės ženklo šefo kavos tinklas „Chocolate“ Skyrius „Sumuštiniai“ meniu „Chocolate“ egzistuoja nuo tinklo įkūrimo, daugiau nei dešimt metų. Visą šį laiką. nesustojame jo atnaujinimo. Tuo metu klasikinis bagelis tapo sumuštinio pradininku Europos virtuvėje.
Skaityti Daugiau
Nauja vieta: Virtuvės restoranas
Maistas

Nauja vieta: Virtuvės restoranas

Pokalbyje, 16/16 val., Atidarytas „Virtuvės restoranas“ - naujas sėkmingos itališkų kavinių kavinės „Mi Piace“ kūrėjų projektas. Pagrindinė kavinės idėja yra viskas namuose. Meniu, kurį sudarė „Mi Piace“ tinklo šefas Artemas Kolesnikovas, pagal Maskvos standartus yra didžiulis - jame taip pat yra naminių patiekalų, tarsi nuo vaikystės, pavyzdžiui, kopūstų suktinukai, blynai, šarlotai, kotletai ar bulvių koše, ir ne per daug sudėtingos ištraukos iš skirtingų pasaulio virtuvių - daržovių carpaccio, amerikietiški mėsainiai, varškė su įvairiais įdarais, ratatouille, bandelės ir pyragaičiai.
Skaityti Daugiau
Komponentai: „Correa's“ keptas jautienos sumuštinis
Maistas

Komponentai: „Correa's“ keptas jautienos sumuštinis

„Focaccia“ garstyčios grūdėta jautiena Karamelizuotas raudonasis svogūnas Pomidorų frizė RUSLAN RADZHAPOV „Correa“ kavinių tinklo generalinis direktorius ir vadovaujantis partneris „Mes„ Correa “esame Maskvos restoranų vakarienės pradininkai. 2003 m.„ Focaccia “,„ ciabatta “,„ teriyaki “,„ panini “nebuvo tiek mažai kad jie bandė ant danties.
Skaityti Daugiau